Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Antallet af domme, der er afsagt i sager om æresdrab, viser nemlig stadig et blandet billede.
German[de]
Die Zahl der Verurteilungen wegen Blutfehden vermittelt in der Tat immer noch ein gemischtes Bild.
Greek[el]
Πράγματι, ο αριθμός των ποινών που επιβλήθηκαν όσον αφορά τις πράξεις βίας για λόγους εκδίκησης εξακολουθεί να παρέχει μια συγκεχυμένη εικόνα.
English[en]
Indeed, the number of sentences that have been passed with regard to blood feuds is still giving a mixed picture.
Spanish[es]
De hecho, el número de sentencias dictadas en materia de crímenes de honor sigue reflejando una imagen contradictoria.
Finnish[fi]
Itse asiassa verikostosta annetut tuomiot antavat edelleen sekavan kuvan.
French[fr]
En effet, le nombre de sentences prononcées pour des crimes coutumiers d'honneur dépeint encore une situation mitigée.
Dutch[nl]
Het aantal veroordelingen van eerwraak laat namelijk nog een gemengd beeld zien.
Portuguese[pt]
Na realidade, o número de sentenças por crimes de honra ainda nos apresenta uma imagem confusa.
Swedish[sv]
Antalet domar som har avkunnats till följd av blodsfejder ger förvisso fortfarande en blandad bild.