Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме братовчед, които предпочита захарта на кристали, вместо на кубчета.
Czech[cs]
Naše sestřenice také používá krystalový cukr místo kostkového.
Danish[da]
Vi har en kusine, som bruger melis i stedet for hugget sukker.
English[en]
We do have a cousin who uses grains of sugar instead of cubes.
Spanish[es]
Bueno, tenemos una prima que usa azúcar granulada en vez de cubitos.
Finnish[fi]
Eräs serkkumme käyttää hienoa sokeria palasokerin sijaan.
Hebrew[he]
יש לנו קרוב שמשתמש בגרגירי סוכר במקום קוביות
Croatian[hr]
Mi imamo rođaku koja koristi kristal šećer umjesto kockica.
Hungarian[hu]
Van egy unokatestvérünk, aki szemcsés cukrot használ kockacukor helyett.
Italian[it]
Abbiamo una cugina che usa e'ucchero semolato invece che in e'ollette.
Dutch[nl]
We hebben een neef die suiker gebruikt in plaats van klontjes.
Polish[pl]
Mamy kuzyna, który używa ziaren cukru zamiast kostek.
Portuguese[pt]
Temos um primo que usa grãos de açúcar em vez de cubos.
Romanian[ro]
Avem un var care foloseste zaharul normal In loc de cubulete.
Russian[ru]
У нас есть одна кузина, у которой тоже сахарный песок вместо кубиков.
Slovenian[sl]
Imamo sorodnico, ki ima raje kristalni sladkor kot kocke.
Serbian[sr]
Mi imamo rođaku koja koristi kristal šećer umjesto kockica.
Swedish[sv]
Men en kusin använder strösocker i stället för sockerbitar.
Turkish[tr]
Kesme şeker yerine toz şeker kullanan bir kuzenimiz var.