Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم يغلق، يصبح لدى الطفل ثقب في القلب.
Greek[el]
Εάν δεν κλείσει, το μωρό έχει μια τρύπα στην καρδιά.
English[en]
If it doesn't close, the baby has a hole in the heart.
Esperanto[eo]
Se ne, la bebo havos truon en la koro.
Spanish[es]
Si no es así, el bebé nace con un agujero en el corazón.
Persian[fa]
و اگر قطع نشود، نوزاد دارای حفرهای در قلب است.
French[fr]
S'il ne se referme pas, le bébé a un trou dans le cœur.
Galician[gl]
Se isto non acontece, o bebé terá un oco no corazón.
Hebrew[he]
אם הוא לא ייחסם, לתינוק יהיה חור בלב.
Hungarian[hu]
Ha ez nem történik meg, a babának egy lyuk marad a szívében.
Italian[it]
Se non si chiude, il neonato ha un foro nel cuore.
Japanese[ja]
もしこれが閉じなかったら 赤ん坊の心臓には穴が残る事になります
Korean[ko]
교류가 닫히지 않으면 아기의 심장에 구멍이 생깁니다.
Lithuanian[lt]
Jei tai neužsidaro, kūdikis turi skylę savo širdyje.
Marathi[mr]
हि थांबली नाही, तर बाळाच्या हृदयात छिद्र होते ते अनुवांशिकता किंवा अपरिपक्वता यामुळे होते.
Dutch[nl]
Als dat niet gebeurt, heeft de baby een gat in het hart.
Polish[pl]
Jeśli tak się nie stanie, w sercu powstaje otwór.
Portuguese[pt]
Se tal não acontecer, o bebé fica com um buraco no coração.
Romanian[ro]
Dacă nu se închide, copilul are o gaură în inimă.
Russian[ru]
Если этого не происходит, у ребёнка образуется порок сердца.
Swedish[sv]
Om det inte stänger, kommer barnet att få ett hål i sitt hjärta.
Turkish[tr]
Eğer kesilmezse, bebeğin kalbinde bir delik oluşur.
Ukrainian[uk]
Якщо він не припиняється, дитина має отвір у серці.