Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أخي يبدو بأنك ستحتاج لبعض الغرز
English[en]
Well, brother, it looks like you're gonna need some stitches.
Spanish[es]
Bueno, hermano, parece que vas a necesitar unos puntos.
French[fr]
Frangin, il va falloir faire des points de suture.
Hebrew[he]
טוב, אחי, נראה כאילו תצטרך כמה תפרים.
Hungarian[hu]
Nos, tesó, úgy tűnik szükséged lesz néhány öltésre.
Italian[it]
Beh, fratello, sembra che tu abbia bisogno di qualche punto.
Dutch[nl]
Broeder, je krijgt hechtingen.
Polish[pl]
Wygląda, bracie, że potrzebujesz kilku szwów.
Portuguese[pt]
Então, irmão, parece que vai precisar de pontos.
Romanian[ro]
Frate, se pare că ai nevoie de câteva copci.
Russian[ru]
Ну, брат, похоже, что тебе нужно несколько швов.
Slovak[sk]
Nuž, braček, tak sa zdá, že budeš potrebovať pár stehov.