Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Фармакодинамични ефекти BYETTA подобрява гликемичния контрол чрез незабавни и продължителни ефекти на понижаване на концентрациите на постпрандиалната глюкоза и на глюкозата на гладно при пациенти с диабет тип
Czech[cs]
Farmakodynamické účinky Přípravek BYETTA zlepšuje kontrolu glykémie prostřednictvím okamžitého i dlouhodobého působení, kdy snižuje postprandiální hladiny glukózy i hladiny glukózy nalačno u pacientů s diabetem typu
Danish[da]
Farmakodynamiske virkninger BYETTAs øjeblikkelige og længerevarende effekt på nedsættelsen af både postprandiale og fastende glukosekoncentrationer forbedrer den glykæmiske kontrol hos patienter med type #-diabetes
German[de]
Pharmakodynamische Wirkungen BYETTA verbessert bei Patienten mit Typ # Diabetes die glykämische Kontrolle mittels eines Sofort-und Langzeiteffekts durch Senkung sowohl des postprandialen als auch des Nüchternblutzuckers
Greek[el]
Φαρμακοδυναμικές επιδράσεις Το BYETTA βελτιώνει το γλυκαιμικό έλεγχο μειώνοντας άμεσα και παρατεταμένα τις συγκεντρώσεις τόσο της μεταγευματικής γλυκόζης όσο και της γλυκόζης νηστείας σε ασθενείς με διαβήτη τύπου
English[en]
Pharmacodynamic effects BYETTA improves glycaemic control through the immediate and sustained effects of lowering both postprandial and fasting glucose concentrations in patients with type # diabetes
Spanish[es]
Efectos farmacodinámicos BYETTA mejora el control glucémico en pacientes con diabetes tipo # a través de efectos inmediatos y sostenidos de bajada tanto de las concentraciones de glucosa en ayunas como postprandiales
Finnish[fi]
Farmakodynaamiset vaikutukset BYETTA parantaa sokeritasapainoa alentamalla välittömästi ja pitkäkestoisesti sekä aterianjälkeistä että paastoverenglukoosia tyypin # diabetespotilailla
Hungarian[hu]
Farmakodinámiás hatások A BYETTA javítja a glikémiás kontrollt, mivel azonnal és tartósan csökkenti mind a posztprandiális, mind az éhgyomri vércukorszintet #-es típusú diabetesben
Italian[it]
Effetti farmacodinamici BYETTA migliora il controllo glicemico attaraverso gli effetti immediati e prolungati sulla riduzione della glicemia a digiuno e post-prandiale nei pazienti con diabete di tipo
Latvian[lv]
Farmakodinamiskās īpašības BYETTA uzlabo glikēmijas kontroli ar tiešu un ilgstošu ietekmi uz glikozes koncentrācijas mazināšanu gan pēc ēšanas, gan tukšā dūšā pacientiem ar #. tipa cukura diabētu
Maltese[mt]
Effetti farmakodinamiċi BYETTA ttejjeb il-kontroll gliċemiku permezz ta ’ l-effetti immedjati u fit-tul li jkun hemm mat-tnaqqis fil-livelli ta ’ glucose kemm wara l-ikel, kif ukoll wara s-sawm, f’ pazjenti bid-dijabete tat-tip
Polish[pl]
Działania farmakodynamiczne BYETTA poprawia kontrolę glikemii w wyniku natychmiastowego i długotrwałego wpływu na obniżenie stężenia glukozy zarówno po posiłku, jak i na czczo u pacjentów z cukrzycą typu
Portuguese[pt]
Efeitos farmacodinâmicos Nos doentes com diabetes de tipo #, BYETTA melhora o controlo da glicemia através dos efeitos imediatos e sustentados da diminuição das concentrações da glucose pós-prandial e da glucose em jejum
Romanian[ro]
Efecte farmacodinamice BYETTA îmbunătăţeşte controlul glicemic prin efecte imediate şi susţinute de reducere a concentraţiilor de glucoză atât postprandiale, cât şi în stare de repaus alimentar, la pacienţii cu diabet tip
Slovak[sk]
Farmakodynamické účinky BYETTA zlepšuje glykemickú kontrolu prostredníctvom okamžitých a trvalých účinkov na zníženie postprandiálnych a hladových koncentrácií glukózy u pacientov s diabetom typu
Slovenian[sl]
Farmakodinamični učinki Zdravilo BYETTA izboljša glikemični nadzor s takojšnjimi in trajnimi učinki zniževanja tako postprandialne koncentracije glukoze kot koncentracije glukoze na tešče pri bolnikih z diabetesom tipa