Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nestojím o vaši laskavost, páprdo
Greek[el]
Δεν χρειαζεται να μου κανεις τιποτα χαρες, " μπαμπακα "!
English[en]
You don' t have to do me no favours, pappy
Spanish[es]
No tienes que hacerme ningún favor
French[fr]
Tu n' as pas à me faire de fleurs
Croatian[hr]
Ne moraš da mi činiš usluge
Dutch[nl]
Ik heb jouw hulp niet nodig, opa
Swedish[sv]
Inga tjänster från dig, tack