Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مقبول ، شكراً لك
Bulgarian[bg]
Доста е хубаво, мерси.
Czech[cs]
Je docela snesitelné, děkuji.
Danish[da]
Det er tåleligt, tak.
German[de]
Es ist ganz annehmbar, danke.
Greek[el]
Είναι αρκετά ανεκτό, ευχαριστό.
English[en]
It's quite tolerable, thank you.
Spanish[es]
Es tolerable, gracias.
Estonian[et]
Täiesti talutav, tänan küsimast.
Finnish[fi]
Se on oikein hyvä, kiitos.
French[fr]
C'est tout à fait tolérable, merci.
Hebrew[he]
זה נסבל, תודה לך.
Hungarian[hu]
Egyébként keIIemes.
Italian[it]
È più che tollerabile, grazie.
Dutch[nl]
Het is behoorlijk verdraaglijk, dank u.
Portuguese[pt]
É bastante tolerável, obrigada.
Romanian[ro]
E chiar acceptabilă, mulţumesc.
Slovenian[sl]
Čisto povprečno, hvala.
Swedish[sv]
Det är skapligt, tack.
Turkish[tr]
Oldukça rahat, teşekkürler.