Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون سهلاً للغاية جعل نفسي أبدو جيّداً.
Bulgarian[bg]
Ще ми бъде по-лесно да се направя по-добър.
Czech[cs]
Bylo by moc snadné vystihnout se tak, abych vypadal dobře.
English[en]
It'd be too easy to make myself look good.
Spanish[es]
Sería demasiado fácil hacerme lucir bien.
Finnish[fi]
Olisi liian helppoa saada itseni näyttämään hyvältä.
French[fr]
Il serait trop facile de m'embellir.
Hebrew[he]
זה יכול להיות יותר מידי קל להיראות טוב.
Croatian[hr]
Bilo bi prelako napraviti sebe da izgledam dobro.
Italian[it]
Sarebbe troppo facile mettermi in buona luce.
Polish[pl]
Zbyt łatwo byłoby się pokazać w lepszym świetle.
Portuguese[pt]
Seria mais fácil me fazer parecer uma pessoa boa.
Romanian[ro]
Ar fi fost atât de uşor să mă fac să arăt bine.
Slovenian[sl]
Preveč preprosto bi jo bilo polepšati.
Serbian[sr]
Bilo bi prelako napraviti sebe da izgledam dobro.