Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيكم إشارة واحدة عن مكان هذا المفتاح
Bosnian[bs]
Dat ću vam samo malu pomoć gdje je ključ.
Czech[cs]
Dám ti jen jednu radu, kde klíč je.
Danish[da]
Du får kun en ledetråd om hvor nøglen gemmer sig.
German[de]
Ich gebe dir einen Hinweis, wo der Schlüssel ist.
Greek[el]
θα σας δώσω ένα στοιχείο πού είναι το κλειδί.
English[en]
I will give you just one hint that's where the key is.
Spanish[es]
Les daré sólo una pista de dónde está la llave.
Finnish[fi]
Annan teille yhden vihjeen avaimen sijainnista.
French[fr]
Je ne vous donnerai qu'un indice pour trouver la clé.
Croatian[hr]
Dat ću vam samo malu pomoć gdje je ključ.
Indonesian[id]
Hanya ada satu petunjuk dimana keberadaan kuncinya.
Italian[it]
Ti darò solo un indizio sul luogo in cui si trova la chiave.
Lithuanian[lt]
Aš tau duosiu tik vieną užuomina, kur yra raktas:
Macedonian[mk]
Ќе ви дадам мала помош каде е клучот.
Malay[ms]
Saya hanya akan berikan satu petunjuk di mana kunci itu.
Polish[pl]
/ Dam ci jedną wskazówkę gdzie jest klucz.
Portuguese[pt]
Darei apenas uma dica de onde a chave está.
Romanian[ro]
Va dau un singur indiciu unde ar putea fi cheia.
Russian[ru]
Я дам вам подсказку, о местонахождении ключа
Slovak[sk]
kľúč je pod ňou.
Slovenian[sl]
Dam ti samo en namig, kje je ključ:
Swedish[sv]
Jag ger dig en ledtråd om var nyckeln är.
Thai[th]
ผมจะบอกใบ้ให้ ว่ากุญแจอยู่ไหน.
Turkish[tr]
Size anahtarın nerede olduğu | konusunda sadece 1 ipucu vereceğim.