Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elastická obinadla, obinadla pro stahování kloubů, loketní pásky, ortopedické korzety, postoperační pásy, spodní prádlo určené ke zpevnění tříselné kýly, pooperační spodní prádlo ke zpevnění kýly, zpevňující spodní prádlo, kolenní chrániče, pásky na zápěstí, pásky na kotníky
Danish[da]
Artikler til elastiske bandager, artikler til bandager (ortopædiske) til led, lændebælter, ortopædiske bælter, postoperative bandager, støtteunderbukser til brug ved lyskebrok, postoperative støtteunderbukser til brug ved brok, støtteunderbukser, knæbandager, håndledsbandager, ankelstøttebind
German[de]
Artikel für elastische Bandagen, Artikel für Gelenkbandagen, Lendengurte, orthopädische Korsetts, postoperative Verbände, Unterhosen zur Zurückhaltung von Leistenbrüchen, Unterhosen zum Tragen nach Leistenbruchoperationen, zurückhaltende Unterhosen, Kniebandagen, Handgelenkbandagen, Knöchelbandagen
Greek[el]
Είδη ελαστικών επιδέσμων, είδη επιδέσμων για αρθρώσεις, οσφυϊκές ζώνες, ορθοπεδικοί κορσέδες, μετεγχειρητικά ζωνάρια, εσώρουχα για την υποστήριξη της κήλης, μετεγχειρητικά εσώρουχα για την υποστήριξη της κήλης, εσώρουχα συγκράτησης, επιγονατίδες, επίδεσμοι για τον καρπό και τον αστράγαλο
English[en]
Articles for elastic bandages, articles for supportive bandages, lumbar belts, orthopaedic corsets, post-operative bands, underwear for containing inguinal hernias, postoperative hernia underwear, container underwear, knee guards, wristbands, ankle supports
Spanish[es]
Artículos para vendajes elásticos, artículos para vendajes de articulaciones, cinturones lumbares, corsés ortopédicos, vendajes postoperatorios, bragueros para la contención de la hernia inguinal, bragueros postoperatorios, bragueros de contención, rodilleras, muñequeras, tobilleras
Estonian[et]
Elastsed sidemematerjalid, liigesesidemematerjalid, nimmevööd, ortopeedilised korsetid, operatsioonijärgsed sidemed, toestavad aluspüksid kubemesonga kaitsesks, songaoperatsioonijärgsed aluspüksid, toestavad aluspüksid, põlvepolstrid, randmekaitsed, pahkluukaitsed
Finnish[fi]
Joustavat sidetarvikkeet, niveliä tukevat sidetarvikkeet, ristiselän tukisiteet, tukikorsetit, leikkausten jälkeen käytettävät siteet, nivustyräpotilaan tukialushousut, leikkauksen jälkeen käytettävät nivustyräpotilaan tukialushousut, suojaavat alushousut, polvi-, ranne-, nilkkasuojat
French[fr]
Articles pour bandages élastiques, articles pour bandages pour articulations, ceintures lombaires, corsets orthopédiques, bandes postopératoires, caleçons de contention de la hernie inguinale, caleçons herniaires postopératoires, caleçons de contention, genouillères, protections pour poignets, chevillères
Hungarian[hu]
Elasztikus kötözőcikkek, kötözőanyagok izületekre, derékszíjak, csípőszorítók, posztoperációs fáslik, alsónadrágok lágyéksérv megtartására, lágyékműtét utáni alsónadrágok, összefogó alsónadrágok, térdvédők, csuklószorítók, bokaszorítók
Italian[it]
Articoli per fasciature elastiche, articoli per fasciature per articolazioni, cinture lombari, corsetti ortopedici, fasce postoperatorie, mutande per contenzione dell'ernia inguinale, mutande erniarie postoperatorie, mutande contenitive, ginocchiere, polsiere, cavigliere
Lithuanian[lt]
Elastinių tvarsčių prekės, sąnarių tvarsčių prekės, strėnų juostos, ortopediniai korsetai, pooperaciniai raiščiai, bandažas kirkšnies išvaržai, pooperacinis bandažas išvaržai, sutvirtinamosios kelnaitės, antkeliai, riešų apsaugos, kulkšnių apsaugos
Latvian[lv]
Elastīgi izstrādājumi, izstrādājumi, kas paredzēti, lai atvieglotu kustības, jostas mugurai, ortopēdiskās korsetes, pēc operāciju saites, bikses, kas paredzētas nēsāšanai cirkšnu pampuma gadījumos, bikses, kas paredzētas nēsāšanai pēc operācijām, piegulošas bikses, ceļgalu sargi, saites, kājsprādzes
Maltese[mt]
Oġġetti għall-faxex elastiċi, oġġetti għall-faxex għall-għekiesi, ċinturini tad-dahar, kurpetti ortopediċi, faxex użati għal wara l-operazzjonijiet, qliezet ta' taħt biex izommu l-bażwa, qliezet ta' taħt għall-ftuq għal wara l-operazzjonijiet, qliezet ta' taħt li jżommu l-affarijiet posthom, kuttunar għall-irkobbtejn, kuttunar għall-polz, kuttunar għall-għaksa tas-sieq
Dutch[nl]
Verbanden, elastisch, gewrichtsverbanden, lendengordels, othopedische korsetten, banden voor na de operatie, onderbroeken voor liesbreuken, onderbroeken voor liesbreuken na een operatie, ondersteunende onderbroeken, kniebeschermers, polsbeschermers, enkelverbanden
Polish[pl]
Artykuły do wykonywania opatrunków elastycznych, artykuły do wykonywania opatrunków stawów, pasy lędźwiowe, gorsety ortopedyczne, opaski pooperacyjne, majtki do podtrzymywania przepukliny pachwinowej, majtki przepuklinowe pooperacyjne, majtki podtrzymujące, nakolanniki, opaski na nadgarstki, opaski na kostki
Portuguese[pt]
Artigos para ligaduras elásticas, artigos para ligaduras de articulações, cintas lombares, espartilhos ortopédicas, faixas pós-operatórias, cuecas para a contenção de hérnias inguinais, cuecas pós-operatórias para a contenção de hérnias, cuecas de contenção, joelheiras, punhos, ligaduras para tornozelos
Slovak[sk]
Prvky pre elastické obväzy, prvky pre kĺbové obväzy, brušné pásy, ortopedické korzety, pooperačné pásky, trenírky na spevnenie pretrhnutých slabín, pooperačné trenírky v oblasti slabín, sťahujúce trenírky, nákolenníky, návleky na zápästia, členky
Slovenian[sl]
Izdelki za elastične povoje, izdelki za sklepne povoje, ledveni pasovi, ortopedski stezniki, pooperativni ovoji, spodnjice za stisk dimeljske hernije, pooperativne spodnjice za hernijo, zadrževalne spodnjice, kolenski ščitniki, zapestni ščitniki, gleženjski ščitniki
Swedish[sv]
Artiklar för elastiska förband, artiklar för ledförband, njurbälten, ortopediska korsetter, förband för användning efter operation, bråckbyxor för ljumskbråck, bråckbyxor att använda efter operationer, bråckbyxor, knäförband, handledsförband, vristförband