Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron pagtabang sa kada bata nga mobatig pasalamat ngadto sa Langitnong Amahan ug ni Jesukristo alang sa mga kalanggaman, mga insekto, ug sa nagkamang nga mga butang.
German[de]
Jedem Kind vermitteln, daß es dem himmlischen Vater und Jesus Christus für die Vögel, die Insekten und die Kriechtiere dankbar sein soll.
English[en]
To help each child feel gratitude to Heavenly Father and Jesus Christ for birds, insects, and creeping things.
Spanish[es]
Que los niños sientan gratitud hacia el Padre Celestial y Jesucristo por los pájaros, los insectos y los animales que se arrastran.
French[fr]
Aider les enfants à être reconnaissants à leur Père céleste et à Jésus-Christ des oiseaux, des insectes et de ce qui rampe sur la terre.
Italian[it]
Aiutare ogni bambino a provare gratitudine verso il Padre celeste e Gesù Cristo per gli uccelli, gli insetti e gli animali che strisciano.
Japanese[ja]
天父とイエス・キリストが鳥や昆虫や地を 這 は うものを造ってくださったことに感謝する。
Portuguese[pt]
Ajudar cada criança a sentir-se grata ao Pai Celestial e Jesus Cristo pelos pássaros, insetos e répteis.
Russian[ru]
Помочь каждому ребенку быть благодарным Небесному Отцу и Иисусу Христу за птиц, насекомых и пресмыкающихся.
Samoan[sm]
Ia fesoasoani ina ia maua e tamaiti taitoatasi le lagona faafetai i le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso mo manu felelei, iniseti, ma manu fetolofi.
Swahili[sw]
Ni kumsaidia kila mtoto kuwa na shukrani kwa Baba wa Mbinguni na Yesu kwa ajili ya ndege, wadudu, na viumbe vitambaavyo.
Tagalog[tl]
Upang tulungan ang bawat bata na makadama ng pasasalamat sa Ama sa Langit at kay Jesucristo para sa mga ibon, mga kulisap, at mga bagay na gumagapang.
Tongan[to]
Ke tokoniʻi ʻa e fānaú taki taha ke ne ongoʻi ha houngaʻia ki he Tamai Hēvaní mo Sīsū Kalaisi ʻi he fanga manupuná, fanga ʻinisēkité, mo e fanga manu-totoló.