Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عليك الوثوق بشيء - شجاعتك, قدرك, عاقبة الحياة أياً كانت.
German[de]
Man muss an irgendetwas glauben - sei es das Bauchgefühl, Schicksal, Leben, Karma oder was auch immer.
English[en]
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.
Spanish[es]
Tienen que confiar en algo. Vuestra intuición, destino, vida, karma, lo que sea.
French[fr]
You devez avoir confiance en quelque chose — votre instinct, le destin, la vie, le karma, qu'importe.
Hebrew[he]
אתה חייב לסמוך על משהו - על תחושת הבטן שלך, על הגורל, על החיים, קארמה, כל דבר שהוא...
Hungarian[hu]
Hinned kell valamiben - az istenedben, sorsodban, életedben, karmádban bármiben.
Indonesian[id]
Anda harus percaya dengan sesuatu --- intuisi, takdir, jalan hidup, karma Anda, atau istilah apa pun lainnya
Italian[it]
Dovete credere in qualcosa, il vostro istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa.
Dutch[nl]
Je moet ergens in geloven - Je moed, lot, leven, karma, wat dan ook.
Polish[pl]
Musisz wierzyć w coś: intuicję, przeznaczenie, życie, karmę, cokolwiek, ponieważ wiara, że te kropki się połączą w przyszłości da ci odwagę pójść za głosem serca, nawet gdy kieruje cię poza jasno wytyczone ścieżki.
Portuguese[pt]
Temos de acreditar nalguma coisa, na nossa garra, destino, vida, karma, o que for.
Russian[ru]
Вы должны верить во что- то - свой характер, судьбу, жизнь, карму, во что угодно.
Slovak[sk]
Musíte v niečo veriť - vaše črevo, osud, život, karmu, čokoľvek.
Albanian[sq]
Ju duhet të besoni në diçka - emocionet, fati, jeta, karma, çfarëdo qoftë.
Swahili[sw]
Sharti uwe na uaminifu wa huenda moyo wako, majaliwa, maisha, hulka zako, na kadhalika.
Tajik[tg]
Ба шумо лозим меояд, ки ба чизе умед бандед: ба сарнавишт, ба рафтор, ба зиндаги - чизе, ки хохед.
Thai[th]
คุณต้องเชื่อในอะไรสักอย่าง เสียงในใจ พรหมลิขิต ชีวิต กรรม อะไรก็ตามแต่
Vietnamese[vi]
Bạn nên tin tưởng vào một điều gì đó - bản năng của bạn, số phận, cuộc sống, nghiệp chướng, bất cứ điều gì.