Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যাহোক, বহুল পরিচিত মিডিয়াগুলো মার্কিন ড্রোন হামলার পরিপ্রেক্ষিতে দেশটিতে আল কায়েদার অস্তিত্ব নিয়ে জানতে আগ্রহী।
Danish[da]
Massemedierne er dog mere interesserede i Al Qaedas tilstedeværelse i landet, hvilket tilsyneladende berettiger den amerikanske drone-krig.
English[en]
However, mainstream media is more interested in the existence of Al Qaeda in the country, supposedly justifying the US drone war.
Spanish[es]
Sin embargo, los medios se encuentra más interesados en la existencia de Al Qaeda [en] en el país, lo que supuestamente justifica la guerra de drones estadounidense [en].
French[fr]
Pourtant, les médias généraux s'intéressent davantage à la présence d'Al Qaida dans le pays, supposée justifier la guerre des drones américaine.
Indonesian[id]
Bagaimanapun juga, media arus utama lebih tertarik dalam eksistensi Al Qaeda di negeri ini, sebenarnya membenarkan US drone war.
Japanese[ja]
しかしながら、主要メディアは、 米無人偵察機による戦争を対外的に正当化しようとして、この国に潜伏するアルカーイダの方により関心を示している。
Dutch[nl]
De reguliere media zijn echter meer geïnteresseerd in de activiteiten van al-Qaeda in het land, die de aanvallen met drone's (onbemande toestellen) door het Amerikaanse leger zouden rechtvaardigen.
Russian[ru]
Тем не менее, основные СМИ больше волнует вопрос присутствия в стране Аль-Каиды [анг], которым предположительно оправдывается ведение США “беспилотной войны” [анг].