Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълни комплекти завивки, а именно дебели завивки, юргани, дамаски, завеси, покривки, чаршафи, декоративни възглавници
Czech[cs]
Kompletní soupravy lůžkovin, jmenovitě prošívané pokrývky, prošívané přikrývky, záclonky, záclony, ozdobné lemy postelí, prostěradla, ozdobné povlaky na polštáře
Danish[da]
Komplette sengesæt, nemlig vattæpper, omhæng, forhæng, sengeomhæng, lagener, pyntestykker til hovedpuder
German[de]
Komplette Bettwaren, nämlich Deckbetten, Steppdecken, Volants, Gardinen, Überwürfe, Laken, Kissenbezüge
Greek[el]
Πλήρη σετ για κλινοστρωμνές, συγκεκριμένα, κουβέρτες, παπλώματα, πουπουλένια παπλώματα, υφασμάτινα βολάν, πτυχωτά υφάσματα, βολάν για το κάτω μέρος των επίπλων, σεντόνια, επενδύσεις τοίχων από ύφασμα
English[en]
Full bedding sets, namely, comforters, quilts, valences, drapes, dust ruffles, sheets, pillow shams
Spanish[es]
Conjuntos de cama completos, en concreto, cobertores, colchas, cenefas, pañería, plumeros, sábanas, fundas de almohadas
Estonian[et]
Täisvalikus vooditarvete kopmlektid, nimelt villased sallid, voodikatted, vatitekid, iluäärised, kardinad, lahtised katted, voodilinad, padjapüürid
Finnish[fi]
Kokonaiset liinavaatesarjat, nimittäin peitot, täkit, helmalakanat, verhot, koristereunukset, lakanat, tyynynpäälliset
French[fr]
Ensembles complets de literie, à savoir, édredons, couvertures piquées, franges de lit, tentures, franges antipoussière, draps, taies d'oreiller
Hungarian[hu]
Puffosra készített ágynemű-készletek, nevezetesen dunyhák, kiltek, ágykárpitok, drapériák, ágytakaró-fodrok, lepedők, díszpárnahuzatok
Italian[it]
Set completi di materiale per effetti letterecci, ovvero, coperte imbottite, trapunte, balze, drappi, serpentoni antipolvere, lenzuola, fodere per guanciali
Lithuanian[lt]
Lovyčių rinkiniai, būtent šiltos antklodės, dygsniuotos antklodės, apsiuvai, užuolaidos, apdangalai, paklodės, pagalvių užtiesalai
Latvian[lv]
Pilns gultas piederumu komplekts, proti, pārvalki, vatētās segas, pārklāji, aizkari, gultas pārklāji, palagi, spilvendrānas
Maltese[mt]
Settijiet intieri ta' għata tas-sodda, jiġifieri, kwilts sħan, kwilts, pavaljuni qosra, purtieri, ġmiegħ kontra t-trab, lożor, investi għall-imħadded
Dutch[nl]
Volledige sets beddengoed, te weten gewatteerde dekens, dekbedden, valletjes, draperieën, stofranden, lakens, kussenhoezen
Polish[pl]
Pełne zestawy pościeli, a mianowicie kołdry, pledy, lambrekiny, zasłony, narzuty marszczone, prześcieradła, poszewki na poduszki
Portuguese[pt]
Conjuntos completos de roupa de cama, nomeadamente mantas, colchas, sanefas, cortinados, protectores de colchas, lençóis, fronhas de almofadas
Romanian[ro]
Seturi de lenjerie completa, respectiv plapumi, cuverturi, baldachine, draperii, pamatufuri de praf, cearsafuri, fete de perna
Slovak[sk]
Kompletná posteľná bielizeň, menovite plachty, periny, paplóny, závesy, obliečky na vankúše
Slovenian[sl]
Popolni kompleti posteljnine, in sicer prešite odeje, tanke prešite odeje, volančki iz blaga, zavese, obrobe proti prahu, rjuhe, okrasne prevleke za vzglavne blazine
Swedish[sv]
Fullt sängklädsset, nämligen, vadderade täcken, sängtäcken, gardinkappor, förhängen, nedhängande kappor av tyg, lakan, kuddöverdrag