Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
045: информация от раздел д) на ЕЗА за степента на участие на търсеното лице,
Czech[cs]
045: Informace z písmene e) EZR o stupni účasti dotyčné osoby na trestném činu.
Danish[da]
045: Oplysninger fra den europæiske arrestordre, punkt (e), om omfanget af den eftersøgtes deltagelse.
German[de]
045: Informationen aus EuHb-Abschnitt e über die Art der Beteiligung der gesuchten Person;
Greek[el]
045: Πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (ε) του ΕΕΣ σχετικά με τον βαθμό συμμετοχής του καταζητούμενου προσώπου.
English[en]
045: Information from EAW section (e) on the degree of participation by the requested person,
Spanish[es]
045: la información de la sección (e) de la orden de detención europea sobre el grado de participación de la persona buscada.
Estonian[et]
045: sisestatakse Euroopa vahistamismääruse jaotises e sisalduv teave kuriteos (kuritegudes) osalemise laadi kohta;
Finnish[fi]
045: eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdassa e annetut tiedot pyynnön kohteena olevan henkilön osallistumisen laajuudesta,
French[fr]
045: les informations de la section e) du MAE sur le degré de participation de la personne recherchée,
Croatian[hr]
045: podaci iz odjeljka (e) EUN-a o stupnju sudjelovanja tražene osobe,
Hungarian[hu]
045: Az európai elfogatóparancs (e) részéből származó, a keresett személy bűncselekményben való részvételének módjára vonatkozó információ.
Italian[it]
045: le informazioni di cui alla sezione e) del MAE relative al grado di partecipazione della persona ricercata,
Lithuanian[lt]
045: informacija iš EAO e skirsnio apie ieškomo asmens dalyvavimo tokioje veikoje laipsnį,
Latvian[lv]
045: informācija no EAO e) iedaļas par pieprasītās personas līdzdalības pakāpi,
Maltese[mt]
045: Informazzjoni mit-taqsima (e) tal-EAW dwar il-grad ta’ parteċipazzjoni tal-persuna mfittxija.
Dutch[nl]
045: de informatie uit rubriek (e) van het EAB betreffende de mate van betrokkenheid van de gezochte persoon,
Polish[pl]
045: informacje zawarte w części e) europejskiego nakazu aresztowania dotyczące formy popełnienia przestępstwa (przestępstw) przez osobę, której dotyczy wniosek,
Portuguese[pt]
045: as informações que figuram na alínea e) do MDE sobre o grau de participação da pessoa procurada
Romanian[ro]
045: informații prevăzute în secțiunea (e) din MEA cu privire la gradul de participare a persoanei căutate;
Slovak[sk]
045: informácie z oddielu e) o miere účasti vyžiadanej osoby,
Slovenian[sl]
045: vnesejo se podatki iz razdelka (e) ENP o stopnji udeležbe iskane osebe,
Swedish[sv]
045: Uppgifter från punkt e den europeiska arresteringsordern om den eftersöktes grad av delaktighet.