Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rána na pravé zadní straně hlavy může ovlivnit levé zorné pole.
German[de]
Ein Trauma auf der hinteren rechten Seite des Gehirns kann das linke Gesichtsfeld beeinflussen.
Greek[el]
Τα τραύματα πίσω δεξιά στον εγκέφαλο, επηρεάζουν το αριστερό οπτικό πεδίο.
English[en]
Trauma to the back right side of the brain can affect the left visual field.
Spanish[es]
Un golpe en el lado derecho del cerebro puede afectar el campo visual izquierdo.
Finnish[fi]
Vamma aivojen oikealla puolella - voi vaikuttaa vasempaan näkökenttään.
Croatian[hr]
Trauma na stražnjoj desnoj strani mozga može utjecati na lijevo vidno polje.
Hungarian[hu]
Az agy jobb hátsó részét ért sérülés befolyásolhatja a látómezőt.
Italian[it]
Un trauma alla parte posteriore destra del cervello puo'influenzare il campo visivo sinistro.
Dutch[nl]
Trauma aan de rechterachterzijde van de hersenen kan het linker gezichtsveld beïnvloeden.
Polish[pl]
Uraz po prawej stronie wpływa na widoczność lewej.
Portuguese[pt]
Um trauma no lado direito, na parte de trás do cérebro pode afetar o campo visual esquerdo.
Romanian[ro]
Traumele pe creierul drept afectează câmpul vizual stâng.
Russian[ru]
Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
Turkish[tr]
Beynin sağ arka tarafındaki travma sol görme alanını etkileyebilir.