Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да живееш при мен през лятото?
Bosnian[bs]
Želiš biti kod mene preko ljeta?
Czech[cs]
Chceš u mě bydlet přes léto?
Danish[da]
Vil du bo her henover sommeren?
German[de]
Du möchtest den Sommer lang bei mir schlafen?
English[en]
You want to stay with me for the summer?
Spanish[es]
¿Quieres quedarte conmigo todo el verano?
Finnish[fi]
Kesän luonani.
French[fr]
Tu veux rester chez moi cet été?
Hebrew[he]
אתה רוצה לגור אצלי בקיץ?
Croatian[hr]
Želite li ostati sa mnom za ljeto?
Hungarian[hu]
Velem akarsz dolgozni a nyáron?
Italian[it]
Vuoi stare da me per tutta l'estate?
Dutch[nl]
Je wilt tijdens de zomer bij mij wonen?
Polish[pl]
Nikt się nie zorientuje.
Portuguese[pt]
Você quer ficar comigo pelo verão?
Romanian[ro]
Vrei să stai cu mine peste vară?
Russian[ru]
Ты хочешь переехать ко мне на лето?
Turkish[tr]
Yaz için benimle mi kalmak istiyorsun?