Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og giv mig dit bælte, hurtigt.
German[de]
Und du gibst mir deinen Gürtel.
English[en]
Give me your belt.
Estonian[et]
Ja sina, anna oma rihm!
Hebrew[he]
ואתה, תן לי את החגורה שלך.
Icelandic[is]
Og þú láttu mig hafa beltið þitt.
Italian[it]
E tu dammi la tua cinta, svelto!
Dutch[nl]
En jij je riem, vlug!
Portuguese[pt]
E você me dê o cinto.
Romanian[ro]
Tu dă-mi cureaua!
Slovenian[sl]
In ti mi daj pas.
Albanian[sq]
Ti më jep atë rrip!
Serbian[sr]
A ti mi daj remen!
Swedish[sv]
Och du ger mig ditt bälte, snabbt.