Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем с Обединеното кралство се водят преговори за сключване на споразумение за оттегляне.
Czech[cs]
V současnosti probíhají se Spojeným královstvím jednání, jejichž cílem je dospět k dohodě o vystoupení.
Danish[da]
Forhandlingerne er i gang med Det Forenede Kongerige med henblik på at nå frem til en udtrædelsesaftale.
German[de]
Derzeit werden Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich geführt, um zu einem Austrittsabkommen zu gelangen.
Greek[el]
Επί του παρόντος διεξάγονται διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο με σκοπό να επιτευχθεί συμφωνία αποχώρησης.
English[en]
Negotiations are ongoing with the United Kingdom with a view to reaching a withdrawal agreement.
Spanish[es]
Están en curso negociaciones con el Reino Unido con vistas a alcanzar un acuerdo de retirada.
Estonian[et]
Läbirääkimised Ühendkuningriigiga väljaastumislepingu sõlmimiseks on praegu käimas.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käydään parhaillaan neuvotteluja erosopimuksesta.
French[fr]
Des négociations sont en cours avec le Royaume-Uni dans l’objectif de conclure un accord de retrait.
Irish[ga]
Táthar i mbun caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe d’fhonn teacht ar chomhaontú um tharraingt siar.
Croatian[hr]
U tijeku su pregovori s Ujedinjenom Kraljevinom radi postizanja dogovora o povlačenju.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királysággal még zajlanak a kilépésről rendelkező megállapodással kapcsolatos tárgyalások.
Italian[it]
Sono in corso i negoziati con il Regno Unito al fine di addivenire a un accordo di recesso.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vyksta derybos su Jungtine Karalyste dėl susitarimo dėl išstojimo sudarymo.
Latvian[lv]
Ar Apvienoto Karalisti notiek sarunas ar mērķi vienoties par izstāšanās līgumu.
Maltese[mt]
Għaddejjin negozjati mar-Renju Unit bil-ħsieb li jintlaħaq ftehim ta’ rtirar.
Dutch[nl]
Met het Verenigd Koninkrijk wordt momenteel onderhandeld over een terugtrekkingsakkoord.
Polish[pl]
Trwają negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem zmierzające do zawarcia umowy o wystąpieniu.
Portuguese[pt]
Estão em curso negociações com o Reino Unido com vista a chegar a um acordo de saída.
Romanian[ro]
În prezent au loc negocieri cu Regatul Unit în vederea încheierii unui acord de retragere.
Slovak[sk]
Momentálne prebiehajú so Spojeným kráľovstvom rokovania s cieľom dosiahnuť dohodu o vystúpení.
Slovenian[sl]
Z Združenim kraljestvom potekajo pogajanja o sklenitvi sporazuma o izstopu.
Swedish[sv]
Förhandlingar pågår med Förenade kungariket i syfte att nå ett avtal om utträde.