Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се удава на виверата, защото има много гъвкави глезени, позволяващи й да завърти краката си назад.
English[en]
The fossa manages to do so because it has very flexible ankles that allow it to twist its feet round to point backwards.
Hebrew[he]
הפוסה מצליחה לעשות זאת כי יש לה קרסוליים גמישים מאוד, שמאפשרים לה לסובב את כפות רגליה כך שיפנו לאחור.
Hungarian[hu]
A fossza azért képes erre, mert nagyon hajlékonyak a bokái, melyeket úgy körbe lehet fordítani, hogy a lábai hátrafelé mutassanak.
Dutch[nl]
De fretkat slaagt daar in omdat hij zeer flexibele enkels heeft die hem toelaten zijn voeten naar achteren te draaien.
Portuguese[pt]
A fossa consegue fazer isso porque tem calcanhares muito flexíveis que permitem que vire seus pés para trás.
Romanian[ro]
Fossa reuşeşte să facă asta pentru că are glezne flexibile care îi permit să-şi răsucească picioarele spre înapoi.
Turkish[tr]
Fosa bunu ayaklarını ters tutmasını sağlayabilen çok esnek bilekleri sayesinde yapabiliyor.