Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist unbestechlich.
Greek[el]
Θα συνεχίσεις τις υπεκφυγές ή θα μου πεις;
English[en]
You gonna mealy-mouth, or are you gonna tell me?
Spanish[es]
¿Seguirás eludiéndote o me responderás de una vez?
French[fr]
Tu vas tourner autour du pot, ou parler?
Portuguese[pt]
Vai desconversar ou vai me dizer?
Romanian[ro]
Ai de gând să mă iei pe ocolite sau îmi spui?
Serbian[sr]
Hoćeš li da melješ, ili ćeš mi reći?
Swedish[sv]
Ska du snirkla dig eller säga det rent ut?