Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينضمَّ إلى الجيش
Bulgarian[bg]
За да влезе в армията.
Czech[cs]
Vstoupil do armády.
Danish[da]
For at drage i krig.
German[de]
Um der Armee beizutreten.
Greek[el]
Για να καταταγεί στον στρατό.
English[en]
To join the army.
Spanish[es]
Para unirse al Ejército.
Persian[fa]
رفت که به ارتش ملحق بشه
Finnish[fi]
Liittyäkseen armeijaan.
French[fr]
Pour rejoindre l'armée.
Croatian[hr]
Prijavio se u vojsku.
Hungarian[hu]
Belepett a seregbe.
Indonesian[id]
Untuk bergabung jadi tentara.
Italian[it]
Per arruolarsi.
Lithuanian[lt]
Jis išėjo kariauti.
Latvian[lv]
Lai iestātos armijā.
Malay[ms]
Untuk menyertai tentera.
Norwegian[nb]
For å slutte seg til Hæren.
Dutch[nl]
Om bij het leger te gaan.
Polish[pl]
By wstąpić do wojska.
Portuguese[pt]
Para entrar no exército.
Romanian[ro]
Ca să se înroleze în armată.
Russian[ru]
Чтобы вступить в армию.
Slovak[sk]
Vstúpil do armády.
Serbian[sr]
Prijavio se u vojsku.
Swedish[sv]
För att gå med i militären.
Thai[th]
เขาไปเข้ากับกองทัพ
Turkish[tr]
Orduya katılmak için.
Vietnamese[vi]
Để gia nhập quân đội.