Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شعور بأنك لا تحبين السياسيين
Bulgarian[bg]
Вече подозирам, че не обичаш политиците.
Bosnian[bs]
Počinjem sumnjati da ne voliš političare.
Czech[cs]
Vy nemáte ráda politiky, co?
Danish[da]
Du kan vist ikke lide politikere.
German[de]
Ich habe den Verdacht, Sie mögen Politiker nicht.
Greek[el]
Μάλλον δε συμπαθείς πολιτικούς.
English[en]
I'm beginning to suspect you don't like politicians.
Spanish[es]
Creo que no te gustan los políticos.
French[fr]
Vous n'aimez pas les hommes politiques.
Hebrew[he]
אני מתחיל לחשוד שאת לא אוהבת פוליטיקאים.
Hungarian[hu]
Mintha nem lelkesedne a politikusokért.
Icelandic[is]
Ég er farinn ađ halda ađ ūér líki ekki stjķrnmálamenn.
Italian[it]
Vedo che non ami i politici.
Norwegian[nb]
Du liker visst ikke politikere.
Dutch[nl]
Jij mag politici zeker niet.
Polish[pl]
Pomyšlę, że nie lubisz polityków.
Portuguese[pt]
Começo a suspeitar que não gosta de políticos.
Romanian[ro]
Am impresia ca nu-ti plac politicienii.
Slovenian[sl]
Začenjam sumiti, da ne maraš politikov.
Serbian[sr]
Počinjem sumnjati da ne voliš političare.
Swedish[sv]
Du gillar visst inte politiker...
Turkish[tr]
Politikacılardan pek hoşlanmadığın hissine kapılıyorum.