Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم شحنة من المتفجرات تحتاجها كي تدمر ذلك المبنى ؟
Bulgarian[bg]
Колко експлозиви ще ти трябват, за да събориш тази сграда?
Czech[cs]
Kolik výbušnin byste potřeboval na demolici toho domu?
Greek[el]
Πόσα εκρηκτικά θα χρειαστείς για να κατεδαφίσεις το κτίριο;
English[en]
And how much explosive charge would you need to demolish that building?
Spanish[es]
¿Y cuánto explosivos necesitaría para demoler ese edificio?
Estonian[et]
Kui palju lõhkeainet te vajate selle maja purustamiseks?
Finnish[fi]
Kuinkahan paljon räjähteitä teidän täytyy varata räjäyttääksenne sen rakennuksen?
French[fr]
Quelle charge faudrait-il pour démolir ce bâtiment?
Hebrew[he]
ואיזו כמות של מטען נפיץ תצטרך כדי למוטט את הבניין הזה?
Croatian[hr]
I koliko bi vam trebalo eksplozivnog punjenja da srušite tu zgradu?
Hungarian[hu]
Mennyi robbanótöltetre lenne szüksége, hogy felrobbantsa azt az épületet?
Indonesian[id]
Dan berapa banyak bahan peledak akan Anda perlu untuk menghancurkan bangunan itu?
Italian[it]
E quanta carica di esplosivi le servirebbe per demolire quell'edificio?
Dutch[nl]
En hoeveel explosieven heb je nodig om dat gebouw te verwoesten?
Polish[pl]
A ile materiałów wybuchowych pan potrzebuje, aby wysadzić ten budynek?
Portuguese[pt]
E quanto de explosivos precisaria para derrubar aquele prédio?
Romanian[ro]
Cât explozibil îţi trebuie ca să demolezi clădirea aia?
Russian[ru]
сколько для этого понадобится взрывчатки?
Serbian[sr]
I koliko bi vam trebalo eksplozivnog punjenja da srušite tu zgradu?
Turkish[tr]
O binayı uçurman için ne kadar patlayıcı maddeye ihtiyacın var?