Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste na tenkém ledě.
German[de]
Das Eis ist sehr dünn.
English[en]
You're on very thin ice.
Spanish[es]
Estás sobre una capa de hielo muy fina.
Finnish[fi]
Olet hyvin heikolla jäällä.
Hebrew[he]
אתה על קרח דק מאוד.
Italian[it]
Stai camminando sul ghiaccio.
Portuguese[pt]
Está numa fina camada de gelo.
Russian[ru]
Вы на тонком льду.
Turkish[tr]
İnce bir buz üstündesiniz.