Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er så at sige samtidig startskuddet for Kommissionens fortsatte arbejde.
German[de]
Dies ist sozusagen auch mit der Startschuss für weitere Arbeiten der Kommission.
Greek[el]
Αποτελεί κατά κάποιο τρόπο το έναυσμα για τη συνέχιση σχετικών εργασιών της Επιτροπής.
English[en]
This is, as it were, the starting pistol for the Commission's work.
Finnish[fi]
Tämä on samalla ikään kuin komission muiden töiden lähtölaukaus.
French[fr]
Cela constituerait aussi, pour ainsi dire, le coup d'envoi de la suite des travaux de la Commission.
Italian[it]
Ciò darebbe altresì il via ad altre iniziative della Commissione.
Dutch[nl]
Dat is dan om zo te zeggen mede het startschot voor het verdere werk van de Europese Commissie.
Portuguese[pt]
Isto constitui também, por assim dizer, o tiro de partida para os trabalhos subsequentes da Comissão.
Swedish[sv]
Detta är så att säga också startskottet för kommissionens vidare arbete.