Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč nechali tu cedulku " probíhá úklid " na klice dveří?
Greek[el]
Και γιατί υπήρχε η ταμπελίτσα " Καθαριότητα σε εξέλιξη " στο δωμάτιο;
English[en]
And why was a " cleaning in progress " label left on the handle of the room?
Spanish[es]
¿Y por qué dejaron el cartel de " Limpieza en curso " en la manilla de la habitación?
Finnish[fi]
Miksi oveen jätettiin siivous käynnissä ― lappu?
Croatian[hr]
I zašto je na vratima ostao znak da je čišćenje u tijeku?
Hungarian[hu]
Miért volt " takarítás folyamatban " tábla a szobán?
Dutch[nl]
En waarom een'schoonmaak bezig " label op het handvat laten?
Polish[pl]
I czemu na klamce zostawiono wywieszkę " Pokój w trakcie sprzątania "?
Portuguese[pt]
E por que o aviso de limpeza na porta do quarto?
Romanian[ro]
Şi de ce a fost eticheta " Curăţenie în curs " lăsată pe mânerul camerei?
Russian[ru]
И почему на дверной ручке осталась табличка " Идёт уборка "?
Turkish[tr]
Ve neden " temizlik var " işareti kapıda bırakılmış?