Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на управителния съвет се взимат с абсолютно мнозинство от неговите членове.
Czech[cs]
Rozhodnutí řídící rady jsou přijímána nadpoloviční většinou jejích členů.
Danish[da]
Bestyrelsens beslutninger træffes med absolut flertal blandt medlemmerne.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των μελών του.
English[en]
Decisions by the Governing Board shall be taken by an absolute majority of its members.
Spanish[es]
Las decisiones del Consejo de Dirección se adoptarán por mayoría absoluta de sus miembros.
Estonian[et]
Haldusnõukogu otsused võetakse vastu liikmete absoluutse häälteenamusega.
Finnish[fi]
Johtokunta tekee päätöksensä jäsentensä äänten ehdottomalla enemmistöllä.
French[fr]
Les décisions du conseil de direction sont prises à la majorité absolue de ses membres.
Croatian[hr]
Odluke upravnog odbora donose se apsolutnom većinom njegovih članova.
Italian[it]
Le decisioni del consiglio di direzione sono adottate a maggioranza assoluta dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
Sprendimus valdančioji taryba priima absoliučia savo narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Valde pieņem lēmumus ar tās locekļu balsu absolūtu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-Bord Governattiv għandhom jittieħdu b'maġġoranza assoluta tal- membri tiegħu.
Dutch[nl]
De besluiten van de raad van bestuur worden met absolute meerderheid van stemmen van de leden genomen.
Polish[pl]
Decyzje rady zarządzającej są podejmowane bezwzględną większością głosów.
Portuguese[pt]
As decisões do Conselho Directivo são tomadas por maioria absoluta dos seus membros.
Slovak[sk]
Rozhodnutia riadiacej rady sa prijímajú absolútnou väčšinou jej členov.
Slovenian[sl]
Upravni odbor sprejema sklepe z absolutno večino svojih članov.
Swedish[sv]
Styrelsens beslut skall fattas med absolut majoritet.