Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har man nogen ønsker om hvordan eventuelle mindreårige børn skal opdrages og forsørges, bør dette nok også skrives ned.
German[de]
Zur Erleichterung des Testamentsvollstreckers sollte eine Liste bestehen, aus der die Namen und Adressen der bekannten Verwandten hervorgehen.
Greek[el]
Και προς όφελος του εκτελεστού της διαθήκης, πρέπει να υπάρχη ένας κατάλογος των γνωστών συγγενών και των διευθύνσεών τους.
English[en]
And for the benefit of the executor there should be a list of known relatives and their addresses.
Spanish[es]
Y para el bien del albacea debe hacerse una lista de los parientes conocidos y sus direcciones.
Finnish[fi]
Lisäksi testamentin toimeenpanijan avuksi siellä tulisi olla tunnettujen sukulaisten luettelo ja heidän osoitteensa.
French[fr]
De plus, l’exécuteur testamentaire devrait avoir la liste de tous les parents et de leurs adresses.
Italian[it]
E per agevolare l’esecutore testamentario dovrebbe esserci un elenco dei parenti conosciuti con il loro indirizzo.
Japanese[ja]
また,遺言執行人の便宜を図って,親族の住所の一覧表を作成しておくべきです。
Korean[ko]
그리고 집행자의 유익을 위하여 친척 및 그들의 주소 목록이 있어야 할 것이다.
Malagasy[mg]
Tokony hatao lisitra koa ny anaran’ireo havana sy ny adiresin’izy ireny, mba hanampiana an’ilay mpanatanteraka didim-pananana.
Norwegian[nb]
Og til hjelp for testamentsfullbyrderen bør det også finnes en liste med navn og adresse til alle kjente slektninger.
Portuguese[pt]
E, para o benefício do testamenteiro, deveria haver uma lista de parentes conhecidos e seus endereços.
Swedish[sv]
Till hjälp för testamentsexekutorn bör det också finnas en förteckning över kända släktingar och deras adresser.
Ukrainian[uk]
І на користь законому виконавцеві треба мати список всіх знаних родичів з їхніми адресами.