Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук също пролича, че за разрешаването на нерешените проблеми ще бъде необходимо още много време.
Czech[cs]
I zde se ukázalo, že řešení stávajících problémů ještě zabere nějakou dobu.
Danish[da]
Også her står det klart, at det vil tage tid at løse de udestående problemer.
German[de]
Auch hier hat sich gezeigt, dass die Lösung der noch offenen Probleme noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι για την επίλυση των εκκρεμών προβλημάτων θα χρειαστεί αρκετός χρόνος.
English[en]
It is clear that solving the outstanding problems will take quite some time.
Spanish[es]
En este sentido también es evidente que la solución de los problemas pendientes exigirá mucho tiempo.
Estonian[et]
Ka siin on selge, et lahendamata probleemidele lahenduste leidmine võtab veel hulgaliselt aega.
Finnish[fi]
Tässäkin asiassa on käynyt selväksi, että ratkaisu avoinna oleviin kysymyksiin vaatii vielä paljon aikaa.
French[fr]
Il est ici aussi évident que la résolution des problèmes toujours en suspens prendra encore beaucoup de temps.
Hungarian[hu]
Itt is nyilvánvaló, hogy a nyitott kérdések megválaszolása még sok időt vesz igénybe.
Italian[it]
Anche in merito a questi aspetti è evidente che la soluzione delle questioni in sospeso richiederà ancora molto tempo.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad šioms problemoms išspręsti dar reikės nemažai laiko.
Latvian[lv]
Arī šajā gadījumā ir skaidrs, ka būs vajadzīgs samērā ilgs laiks, lai vēl neatrisinātās problēmas atrisinātu.
Maltese[mt]
Huwa ċar li s-soluzzjonijiet għall-problemi li fadal ser jieħdu ħafna żmien.
Dutch[nl]
Hier is eveneens duidelijk dat het oplossen van de nog uitstaande problemen nog een hele tijd in beslag zal nemen.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że rozwiązywanie nadal nierozstrzygniętych problemów zajmie jeszcze dużo czasu.
Portuguese[pt]
Também aqui é evidente que a solução de problemas pendentes ainda vai demorar algum tempo.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, clar că soluționarea problemelor nerezolvate va lua încă mult timp.
Slovak[sk]
Tu je takisto zrejmé, že vyriešenie zostávajúcich problémov zaberie ešte veľa času.
Slovenian[sl]
Pri tem pa je jasno, da bo njihovo reševanje trajalo še kar nekaj časa.
Swedish[sv]
Det står också klart att det kommer att ta ganska lång tid att lösa dessa återstående problem.