Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
New and emerging challenges, particularly those outlined in the 2005 World Summit Outcome and the ongoing deliberation of the recently appointed Secretary-General’s Panel on a New Study on System‐wide Coherence in the Areas of Humanitarian Assistance, the Environment and Development, provide additional compelling reasons for reinvigorating the Group and refocusing its terms of reference.
Spanish[es]
Los problemas nuevos e incipientes, en particular los descritos en el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 y las deliberaciones en marcha del recién nombrado Grupo de expertos del Secretario General sobre un nuevo estudio de la coherencia a nivel de todo el sistema en las esferas de la asistencia humanitaria, el medio ambiente y el desarrollo, son otras razones convincentes para revitalizar el Grupo y reorientar su mandato.
Russian[ru]
Новые задачи, в особенности те, которые сформулированы в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года и в ходе дискуссий в рамках недавно созданной Группы Генерального секретаря для проведения нового исследования по вопросу об общесистемной согласованности действий в области гуманитарной помощи, окружающей среды и развития, дают убедительные дополнительные основания для возобновления деятельности Группы и изменения ее круга ведения.
Chinese[zh]
新的以及正在出现的挑战,特别是《2005年世界首脑会议成果》中列出的各种挑战和秘书长最近任命的、负责就全系统范围在人道主义援助、环境和发展方面的协调一致进行一项新研究的专家小组正在进行的审研,都提供了无可辨驳的叠加理由,指明确有必要重振环境管理集团的活力并重新定位它的职权范围。