Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те. омъжи се за мен.
Czech[cs]
Prosím, vezmi si mě.
Danish[da]
Vil du ikke nok gifte dig med mig?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, παντρέψου με.
English[en]
Please marry me.
Spanish[es]
Cásate conmigo.
Estonian[et]
Palun abiellu minuga.
French[fr]
S'il te plaît, épouse-moi.
Hebrew[he]
אנא, התחתני איתי.
Hungarian[hu]
Kérlek, gyere hozzám!
Italian[it]
Ti prego, sposami.
Dutch[nl]
Trouw met me alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę wyjdź za mnie.
Portuguese[pt]
Por favor, casa comigo.
Romanian[ro]
Căsătoreşte-te cu mine!
Russian[ru]
Пожалуйста, выходи за меня замуж.
Slovenian[sl]
Prosim, poroči se z mano.
Serbian[sr]
Molim, te udaj se za mene.
Swedish[sv]
Snälla, gift dig med mig.