Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от един или повече потребители;
Czech[cs]
období, během kterého se očekává, že aktivum bude ekonomicky využitelné jedním nebo více uživateli;
Danish[da]
den periode, i hvilken et aktiv forventes at være til økonomisk nytte for en eller flere brugere,
German[de]
der Zeitraum, in dem ein Vermögenswert voraussichtlich von einem oder mehreren Nutzern wirtschaftlich nutzbar ist;
Greek[el]
η περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας ένα περιουσιακό στοιχείο αναμένεται να είναι οικονομικά χρησιμοποιήσιμο από έναν ή περισσότερους χρήστες,
English[en]
the period over which an asset is expected to be economically usable by one or more users;
Spanish[es]
en el caso del arrendador, cualquier valor residual que se le garantice, ya sea por:
Estonian[et]
periood, mille jooksul varaobjekt eeldatavasti on majanduslikult kasutuskõlblik ühele või mitmele kasutajale;
Finnish[fi]
ajanjakso, jona hyödykkeen odotetaan olevan taloudellisesti käyttökelpoinen yhdelle tai useammalle käyttäjälle;
French[fr]
la période attendue d’utilisation économique d’un actif par un ou plusieurs utilisateurs;
Hungarian[hu]
az az időszak, amely alatt egy eszköz egy vagy több használó számára várhatóan gazdaságilag használható;
Italian[it]
il periodo di tempo nel quale ci si attende che un bene sia utilizzabile economicamente da uno o più utilizzatori;
Lithuanian[lt]
laikotarpis, kuriuo, kaip tikimasi, turtą galės ekonomiškai naudoti vienas arba keli vartotojai;
Latvian[lv]
laika periods, kurā aktīvu varēs saimnieciski lietot viens vai vairāki lietotāji;
Dutch[nl]
de duur dat een actief naar verwachting economisch bruikbaar is voor een of meer gebruikers;
Polish[pl]
okres, w trakcie którego, według przewidywań, dany składnik aktywów może być gospodarczo wykorzystany przez jednego lub więcej użytkowników
Portuguese[pt]
o período durante o qual se espera que um activo seja economicamente utilizável por um ou mais utentes;
Romanian[ro]
perioada pe parcursul căreia se preconizează că un activ este utilizabil din punct de vedere economic de către unul sau mai mulți utilizatori
Slovak[sk]
obdobie, počas ktorého sa očakáva, že majetok bude ekonomicky použiteľný jedným alebo viacerými používateľmi;
Slovenian[sl]
doba, v kateri je pričakovati, da bo sredstvo lahko gospodarno uporabljal en uporabnik ali več uporabnikov,
Swedish[sv]
den period under vilken ett objekt förväntas bli utnyttjat för sitt ändamål av en eller flera användare,