Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enten stoler Europa på sine værdier, eller også opløses det i disses modsætning.
German[de]
Entweder vertraut Europa auf seine Werte, oder es löst sich in seinen Antithesen auf.
English[en]
Europe must either trust in its values or become diluted in their opposites.
Spanish[es]
O Europa confía en sus valores o se diluye en sus antítesis.
Finnish[fi]
Joko Eurooppa luottaa omiin arvoihinsa tai sitten se liukenee niiden vasta-arvoihin.
French[fr]
Soit l' Europe fait confiance à ses valeurs, soit elle se dilue dans ses antithèses.
Italian[it]
O l'Europa ha fiducia nei suoi valori o si perderà nelle proprie antitesi.
Dutch[nl]
Europa mag dit soort geweld niet tolereren. Europa moet vertrouwen hebben in zijn Europese waarden.
Portuguese[pt]
Ou a Europa confia nos seus valores ou se dilui nas suas antíteses.