Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ብቻ 193 ስብሰባዎች ለማድረግ ፕሮግራም ወጥቷል።
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة وحدها، رُتِّب لعقد ١٩٣ محفلا.
Central Bikol[bcl]
Sa Pilipinas sana, 49 kombension an nakaiskedyul.
Bemba[bem]
Muno Zambia fye mweka, mukaba amabungano 47.
Bulgarian[bg]
Само в Съединените щати са запланувани 193 конгреса.
Bislama[bi]
Long Yunaeted Stet nomo, oli mekem plan blong 193 asembli.
Bangla[bn]
শুধুমাত্র ভারতেই ১৬টি সম্মেলনকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sa Pilipinas lamang, 49 ka kombensiyon ang gieskedyul.
Czech[cs]
V České republice se mají konat tři sjezdy.
German[de]
Allein im deutschsprachigen Raum sind 41 Kongresse geplant.
Efik[efi]
Ke Nigeria ikpọn̄, ẹnam ndutịm ẹnọ mme mbono 110.
Greek[el]
Στην Ελλάδα έχει προγραμματιστεί να γίνουν αρκετές συνελεύσεις.
English[en]
In the United States alone, 193 conventions are scheduled.
Spanish[es]
Tan solo en Estados Unidos se han programado 193 asambleas.
Estonian[et]
Eestis on kavas pidada 2 konventi.
Finnish[fi]
Suomessa järjestetään kuusi konventtia.
Hebrew[he]
בארצות־הברית לבדה, נקבעו מועדיהם של 193 כינוסים.
Hindi[hi]
भारत में ही १६ अधिवेशन आयोजित किए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa Pilipinas lamang, 49 ka mga kombension ang naiskedyul.
Hungarian[hu]
Csak az Egyesült Államokban 193 kongresszust terveznek.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat saja, 193 kebaktian dijadwalkan.
Iloko[ilo]
Iti laengen Pilipinas, 49 a kombension ti nayeskediul.
Icelandic[is]
Á Íslandi verður mótið haldið í Íþróttahúsinu Digranesi í Kópavogi dagana 8. til 10. ágúst.
Italian[it]
Nella sola Italia sono in programma 69 assemblee.
Japanese[ja]
日本だけでも,41の大会が計画されています。
Kongo[kg]
Na Burundi, Congo mpi Zaïre mpamba, balukutakanu 53 mebongisama.
Korean[ko]
한국에서만도 18개의 대회가 계획되어 있습니다.
Lingala[ln]
Bobele na Burundi, Congo mpe Zaïre, mayangani yango malɛngɛlami na bisika 53.
Lozi[loz]
Mwa Zambia fela, ku tomahanyizwe mikopano ye 47.
Lithuanian[lt]
Vien Jungtinėms Valstijoms numatyti 193 kongresai.
Luvale[lue]
MuZambia kaha, namukapwa kukunguluka chakuheta ku 47.
Malagasy[mg]
Eto Madagasikara fotsiny, dia hisy fivoriambe 10 halamina.
Macedonian[mk]
Само во Соединетите Држави се планирани 193 конгреси.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിൽ മാത്രം 16 കൺവെൻഷനുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
केवळ भारतातच, १६ अधिवेशने आयोजित करण्यात आली आहेत.
Niuean[niu]
He Tau Fahi Kaufakalataha hokoia ni, kua fakatoka ai ke 193 e tau fonoaga.
Dutch[nl]
Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland.
Panjabi[pa]
ਇਕੱਲੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿਚ ਹੀ, 193 ਮਹਾਂ-ਸੰਮੇਲਨ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Na Aruba i Curaçao so tin 5 congreso programá.
Polish[pl]
W Polsce zaplanowano 22 zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Só no Brasil programaram-se 200 congressos.
Rundi[rn]
Mu Burundi, Kongo na Zayire honyene, hategekanijwe amateraniro 53.
Romanian[ro]
În România sunt planificate 10 congrese.
Russian[ru]
Только в России запланировано 23 конгресса.
Kinyarwanda[rw]
Muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika honyine, hateganyijwe kuzabera amakoraniro 193.
Slovenian[sl]
Že samo v Združenih državah bo po načrtih stotriindevetdeset zborovanj.
Samoan[sm]
I na o le Iunaite Setete lava ia, e 193 tauaofiaga ua faatulagaina e faia ai.
Shona[sn]
MuUnited States moga, kokorodzano 193 dzakarongwa.
Albanian[sq]
Në Shqipëri janë programuar 2 kongrese.
Sranan Tongo[srn]
Na Amerkankondre wawan, 193 kongres de na tapoe schema foe hori.
Swedish[sv]
I Sverige har det planerats för nio svenskspråkiga sammankomster.
Swahili[sw]
Katika Marekani peke yake, mikusanyiko 193 imeratibiwa.
Tamil[ta]
இந்தியாவில் மட்டுமே, 16 மாநாடுகள் நடத்த திட்டமிடப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
కేవలం భారతదేశంలోనే 16 సమావేశాలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.
Thai[th]
ใน ประเทศ ไทย มี การ กําหนด เวลา การ ประชุม ภาค 3 แห่ง.
Tagalog[tl]
Sa Pilipinas lamang, 49 na kombensiyon ang nakaiskedyul.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu Zambia mwalo, kwabambwa masena aamiswaangano aali 47.
Tok Pisin[tpi]
Long Saut Pasifik yet, bai i gat 54 kibung i kamap.
Turkish[tr]
Yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde 193 bölge toplantısı planlandı.
Tahitian[ty]
I Polinesia nei, e 5 tairururaa o tei faaineinehia.
Ukrainian[uk]
В Україні заплановано 12 конгресів.
Vietnamese[vi]
Riêng ở Hoa Kỳ sẽ có 193 hội nghị.
Wallisian[wls]
ʼI Amelika pe, kua fakatuʼutuʼu ke fai ai te ʼu fakatahi e 193.
Yoruba[yo]
Ní Nàìjíríà nìkan, a ṣètò 110 àpéjọpọ̀.