Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jer Ruka zadržava devijantne kvalitete tela sa kog potiče...
Danish[da]
Fordi hånden indeholder de dårlige kvaliteter fra dens originale krop.
Greek[el]
Επειδή το χέρι διατηρεί τις απολκλίνουσες ιδιότητες του αρχικού σώματος-
English[en]
Because the Hand retains the deviant qualities of the original body-
Spanish[es]
Porque la Mano retiene las cualidades desviadas del cuerpo original...
French[fr]
Car la main conserve les caractéristiques déviantes du corps d'origine.
Hebrew[he]
כי היד שומרת על התכונות הרעות של הגוף המקורי.
Croatian[hr]
Jer Ruka zadržava devijantne kvalitete tijela sa kog potiče...
Hungarian[hu]
Mert a kéz megőrzi a deviáns tulajdonságait az eredeti testnek...
Italian[it]
Perche'la Mano conserva le qualita'devianti del corpo originario.
Dutch[nl]
Omdat de hand afwijkende eigenschappen moet hebben van zijn originele lichaam...
Polish[pl]
Ponieważ Ręka zachowuje dewiacje trupa.
Portuguese[pt]
Porque a mão mantém o desvio de comportamento do corpo original...
Romanian[ro]
Mâna păstrează calităţile trupului original.
Russian[ru]
Потому что Рука хранит извращенные качества первоначального тела...
Serbian[sr]
Jer Ruka zadržava devijantne kvalitete tela sa kog potiče...
Turkish[tr]
Çünkü El alındığı vücudun en sapkın özelliklerini alıkoyar.