Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Tandem means "one-to-one" in English, which means that the skydiving coach will take you to jump behind you.A small number of skydiving companies provide individual jumps (you must open the umbrella yourself and sign the contract at your own risk). Most passengers still choose Tandem Skydiving, which is led by the instructor and operated for you.There is an Extreme package for parachuting in the Grand Canyon. There will also be a coach behind you, but you will have the opportunity to open the parachute and slide by yourself.
Spanish[es]
Tandem significa "uno a uno" en inglés, lo que significa que el instructor de paracaidismo lo llevará a saltar detrás de usted.Un pequeño número de empresas de paracaidismo brindan saltos individuales (debe abrir el paraguas usted mismo y firmar el contrato bajo su propio riesgo) .La mayoría de los pasajeros aún eligen Tandem Skydiving, que es dirigido por el instructor y operado por usted.Existe un paquete extremo para el paracaidismo en el Gran Cañón, también habrá un entrenador detrás de ti, pero tendrás la oportunidad de abrir y deslizarte por tu cuenta.