Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تخطو إلى هناك
Bulgarian[bg]
Никъде няма да ходите.
English[en]
You're not going anywhere.
Spanish[es]
No vas a ningún sitio.
Finnish[fi]
Sinä et mene minnekään.
French[fr]
T'iras nulle part!
Hebrew[he]
אתה לא הולך לשום מקום.
Hungarian[hu]
Nem mész sehova.
Indonesian[id]
Kamu tidak akan kemana2.
Icelandic[is]
Ūú ferđ ekki neitt.
Italian[it]
Tu non vai da nessuna parte.
Macedonian[mk]
Ти не одиш никаде!
Norwegian[nb]
Du skal ikke noe sted.
Dutch[nl]
Jij gaat nergens heen.
Polish[pl]
Nigdzie więcej nie pójdziesz!
Portuguese[pt]
Você não vai a lugar nenhum.
Romanian[ro]
Nu pleci nicăieri.
Slovenian[sl]
Nikamor ne boš šel.
Albanian[sq]
Ju nuk po shkoni askund.
Serbian[sr]
Ne idete nikamo!
Swedish[sv]
Du ska ingenstans!
Thai[th]
นายจะไม่ได้ไปไหนแน่
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorsun.