Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأمر أمضى ليالي بلده حفر في القمامة في العالم.
Bulgarian[bg]
Укротителят прекарваше нощите си в ровене на боклука на цял свят.
German[de]
Er verbrachte seine Nächte damit, alle Mülleimer der Welt zu durchwühlen.
Greek[el]
Ο ρακοσυλλέκτης ξοδεύει τις νύχτες ψάχνοντας στα σκουπίδια των ανθρώπων
English[en]
The tamer spent his nights digging in the garbage of the world.
Spanish[es]
El domador hurgaba por las noches en todas las basuras del mundo.
French[fr]
Le dompteur passait ses nuits à fouiller dans toutes les poubelles du monde.
Hungarian[hu]
A Szó-szelidítő éjszakánként a világ szemetében turkált.
Italian[it]
Il Trovatore passava le notti rovistando nella spazzatura.
Portuguese[pt]
O domador passava suas noites catando o lixo do mundo.
Romanian[ro]
Dresorul îşi petrecea nopţile săpând în gunoiul lumii.
Slovak[sk]
Krotiteľ trávil noci hrabaním sa v odpadkoch sveta.
Slovenian[sl]
Ponoči je razkopaval vse mogoče posode s smetmi.
Serbian[sr]
Krotitelj je provodio noći kopajući po đubrištima sveta.
Turkish[tr]
Terbiyeci, gecelerini dünyanın çöplerini karıştırmaya harcıyordu.