Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на оптични елементи, а именно стъкла за очила, очила за корекция и подсилване на виждането по поръчка и спецификации на трети лица
Czech[cs]
Výroba optických prvků, jmenovitě brýlových čoček, brýlí pro korekci a posílení zraku podle objednávky a specifikace druhých
Danish[da]
Fremstilling af optiske elementer, nemlig, brilleglas, briller til korrigering og forbedring af synet på bestilling af og efter specifikation fra andre
German[de]
Herstellung von optischen Elementen, nämlich Brillengläser, Brillen für die Korrektur von Sehfehlern und die Verbesserung des Sehvermögens auf Anordnung und Spezifizierung Dritter
Greek[el]
Κατασκευή οπτικών στοιχείων, συγκεκριμένα, φακών γυαλιών οράσεως, γυαλιών οράσεως για διόρθωση και ενίσχυση της όρασης κατά παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων
English[en]
Manufacturing of optical elements, namely, eyeglass lenses, spectacles for vision correction and enhancement to the order and specification of others
Spanish[es]
Fabricación de elementos ópticos, en concreto, lentes de gafas, gafas para corregir y mejorar la vista de acuerdo con el pedido y las especificaciones de terceros
Estonian[et]
Optiliste elementide, nimelt prilliklaaside ja prillide tootmine nägemise korrigeerimiseks ja parandamiseks kolmandate isikute tellimusel ja nende juhendite järgi
Finnish[fi]
Optisten elementtien, nimittäin silmälasien linssien, näkökykyä korjaavien ja parantavien silmälasien, valmistus muiden tilausten ja määritysten mukaisesti
French[fr]
Fabrication d'éléments optiques, à savoir, verres de lunettes, lunettes pour corriger et améliorer la vue sur commande et selon les spécifications de tiers
Hungarian[hu]
Optikai alkatrészek gyártása, nevezetesen szemüveglencse-üvegek, látásjavító és látásélesítő szemüvegek mások megrendelése és meghatározása alapján
Italian[it]
Fabbricazione di elementi ottici, ovvero lenti per occhiali, occhiali per correzione e potenziamento della vista, secondo ordine e specifica di terzi
Lithuanian[lt]
Optikos produktų, būtent akinių lęšių, akinių, skirtų regėjimui koreguoti ir gerinti, gamyba pagal kitų užsakymą ir specifikaciją
Latvian[lv]
Optisko elementu ražošana, proti, briļļu lēcas, brilles redzes korekcijai un uzlabošanai, viss ir paredzēts citu pasūtījumiem un specifikācijai
Maltese[mt]
Manifattura ta' elementi ottiċi, jiġifieri, lentijiet tal-ħġieġ tal-għajnejn, nuċċalijiet għall-korrezzjoni u t-titjib tal-vista skont l-ordnijiet u l-ispeċifikazzjonijiet ta' oħrajn
Dutch[nl]
Vervaardiging van optische elementen, te weten brillenglazen, brillen voor zichtscorrectie en -verbetering op bestelling en volgens specificatie van derden
Polish[pl]
Wytwarzanie elementów optycznych, mianowicie soczewki do okularów, szkła do okularów korekcyjnych i do poprawy kierunku i specyfikacji dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Fabrico de elementos ópticos, nomeadamente lentes de óculos, óculos para correcção e melhoria da visão por encomenda e de acordo com a especificação de terceiros
Romanian[ro]
Fabricarea de elemente optice, şi anume lentile de ochelari, ochelari pentru corectarea şi intensificarea vederii, la comanda şi specificaţiile terţilor
Slovak[sk]
Výroba optických prvkov, menovite skiel pre okuliare, okuliarov na korekciu zraku na základne objednávky klientov
Slovenian[sl]
Proizvodnja optičnih elementov, in sicer leč za očala, očal za popravljanje in izboljšanje vida po naročilu in specifikaciji drugih
Swedish[sv]
Tillverkning av optiska element, nämligen, glasögonlinser, glasögon för synkorrigering och -förbättring enligt beställning och specifikation av andra