Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bliver ikke trådt over tæerne af nogen, og det flyder ikke med henkastet papir.
German[de]
Niemand tritt einem auf die Füße, und selbst tritt man auf kein Papier.
Greek[el]
Κανένας, δεν σας πατά το πόδι, ούτε πατάτε κάποιο χαρτί.
English[en]
No one steps on your feet, nor do you step on any paper.
Spanish[es]
Nadie le pisa a uno los pies, ni pisa uno sobre papeles.
French[fr]
(...) Personne ne vous pile sur les pieds, et vos pieds ne pilent sur aucun papier.
Italian[it]
Nessuno vi pesta i piedi, né camminate su pezzi di carta.
Japanese[ja]
......だれかに足を踏まれるということもないし,自分の足で紙くずを踏みつける心配もない。
Korean[ko]
··· 아무도 남의 발을 밟지 않으며 바닥에 널린 휴지를 볼 수가 없다.
Dutch[nl]
Niemand stapt op je voeten, nooit stap je op een papiertje.
Portuguese[pt]
Ninguém lhe pisa nos pés, nem se pisa em nenhum papel.