Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه, لقد نسيت أنه مر بتلك المرحلة الغريبة
Bulgarian[bg]
Бях забравила, че беше минал през странната фаза Нанси Дрю.
Bosnian[bs]
Zaboravila sam da je prošao tu čudnu Nancy Drew fazu.
Czech[cs]
Zapomněla jsem, že procházel tou divnou fázi s Nancy Drew.
English[en]
Oh, I'd forgot he went through that weird Nancy Drew phase.
Spanish[es]
Había olvidado que pasó por esa fase rara de Nancy Drew.
Hungarian[hu]
El is felejtettem, hogy volt egy fura Nancy Drew-s időszaka.
Italian[it]
Oh, mi ero dimenticata che ha attraversato quella strana fase Nancy Drew.
Portuguese[pt]
Esqueci que ele passou por aquela fase estranha.
Russian[ru]
Я и забыла, что он прошёл через ту странную фазу а-ля Нэнси Дрю.
Serbian[sr]
Zaboravila sam da je prošao tu čudnu Nancy Drew fazu.
Turkish[tr]
O garip Nancy Drew dönemini atlattığını unutmuştum.