Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص الاستعراض إلى لزوم تركيب النظام المعزز للإنذار بالاقتراب من الأرض على متن جميع طائرات الأمم المتحدة المروحية المستأجرة تجاريا.
English[en]
The review concluded that enhanced ground proximity warning systems should be installed on all United Nations commercially contracted rotary-wing aircraft.
Spanish[es]
En el examen se llegó a la conclusión de que deberían instalarse sistemas mejorados de advertencia de la proximidad del terreno en todos los helicópteros contratados comercialmente por las Naciones Unidas.
French[fr]
L’étude d’évaluation a conclu que tous les hélicoptères affrétés par l’ONU devraient être munis de dispositifs avertisseurs renforcés de proximité du sol.
Russian[ru]
В результате изучения этого вопроса был сделан вывод, что усовершенствованные системы предупреждения о приближении земли должны быть установлены на всех зафрахтованных на коммерческой основе вертолетах Организации Объединенных Наций.