Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Society is important, and that is why we must continue with information and culture projects. For example, my city, Rome, is organising the young artists' biannual event in Sarajevo and funding the Sarajevo Concert Hall, precisely to give a sense of the reconstruction of a society within which there is dialogue, but which has dialogue with us as well.
Finnish[fi]
Yhteiskunta on olemassa, ja sen vuoksi on edistettävä tiedonvälitystä ja kulttuuria koskevia ohjelmia; esimerkiksi kotikaupungissani Roomassa ollaan järjestämässä nuorten sarajevolaisten taiteilijoiden Biennalea ja rahoitetaan Sarajevon konserttisalia, juuri siksi, että voidaan antaa suunta elpyvälle yhteiskunnalle, joka käy keskustelua sekä sisäisesti että meidän kanssamme.
Italian[it]
C'è la società ed è per questo che occorre portare avanti progetti che riguardano l'informazione e la cultura; per esempio, la mia città, Roma, sta organizzando la Biennale dei giovani artisti a Sarajevo e finanziando la Concert Hall di Sarajevo, proprio per dare il senso di una società che si ricostruisce e che dialoga al suo interno ma anche con noi.
Swedish[sv]
Det handlar om samhället och det är därför som vi måste genomföra projekt inom information och kultur; min egen stad, Rom, organiserar till exempel en biennal för unga artister i Sarajevo och finansierar en konserthall i Sarajevo, just för att skapa en känsla av ett samhälle som återuppbyggs och som kommunicerar internt, men även med oss andra.