Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на клуб за свободното време и здравен клуб (включени в клас 41)
Czech[cs]
Provoz klubů pro volný čas a zdravotních klubů (zařazený do třídy 41)
Danish[da]
Drift af fritids- og sundhedsklubber (indeholdt i klasse 41)
German[de]
Betrieb von Freizeit- und Gesundheitsclubs (soweit in Klasse 41 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες λειτουργίας λέσχης ελεύθερου χρόνου και υγείας (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41)
English[en]
Recreation and health club services (included in class 41)
Spanish[es]
Explotación de clubs de ocio y salud (incluidos en la clase 41)
Estonian[et]
Vabaaja- ja terviseklubide haldamine (mis kuuluvad klassi 41)
Finnish[fi]
Vapaa-ajan kerhojen ja terveyskerhojen ylläpito (luokassa 41)
French[fr]
Exploitation de clubs de loisirs et de santé (compris dans la classe 41)
Hungarian[hu]
Szabadidő és egészségklubok működtetése (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Gestione di club per il tempo libero e per il benessere (compresi nella classe 41)
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio ir sveikatingumo klubų paslaugos (priskirtos 41 klasei)
Latvian[lv]
Atpūtas un veselības centru pakalpojumi (ietverti 41. klasē)
Maltese[mt]
Tmexxija ta' klabbijiet rikreattivi u tas-saħħa (inklużi fil-Klassi 41)
Dutch[nl]
Exploitatie van vrijetijds- en gezondheidsclubs (voor zover begrepen in klasse 41)
Polish[pl]
Działalność klubów kreatywnego spędzania wolnego czasu i klubów zdrowia (o ile ujęte w klasie 41)
Portuguese[pt]
Serviços de lazer e de clube de saúde (incluídos na classe 41)
Romanian[ro]
Operarea de cluburi pentru timpul liber şi de sănătate (în măsura în care sunt incluse în clasa 41)
Slovak[sk]
Prevádzkovanie klubu voľného času a zdravia (doteraz zahrnuté v triede 41)
Slovenian[sl]
Delovanje klubov za prosti čas in zdravstvenih klubov (ki so vključeni v razred 41)
Swedish[sv]
Drift av fritids- och hälsoklubbar (ingående i klass 41)