Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أنشأت هذه القسم.
Bulgarian[bg]
Майка ми е създала този отдел.
Czech[cs]
Má matka tu katedru vybudovala.
English[en]
My mother built this department.
Spanish[es]
Mi madre construyó este departamento.
Persian[fa]
مادر ِمن اين دپارتمان رو ساخته
French[fr]
Ma mère a construit ce département.
Hebrew[he]
המחלקה חושב ככה... אמא שלי נבנה מחלקה זו.
Croatian[hr]
Moja majka je sagradio ovaj odjel.
Hungarian[hu]
Az anyám alapította a tanszéket.
Italian[it]
Questo dipartimento l'ha creato mia madre!
Norwegian[nb]
Moren min bygget opp dette departementet.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft deze afdeling opgericht.
Polish[pl]
Moja mam stworzyła ten wydział.
Portuguese[pt]
A minha mãe fundou o Departamento!
Romanian[ro]
Mama mea a construit acest departament.
Russian[ru]
Моя мать создала этот департамент.
Serbian[sr]
Moja majka je napravila ovaj odsek.
Swedish[sv]
Min mamma byggde institutionen.
Turkish[tr]
Bu bölümü annem kurdu.