Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми е в бизнеса с петрол.
Bosnian[bs]
Ne, ne, moj otac trguje naftom.
Czech[cs]
Ne, můj otec obchoduje s ropou.
German[de]
Nein, nein, mein Vater ist ein Öl-Magnat.
Greek[el]
Όχι, ο πατέρας μου είναι παραγωγός πετρελαίου.
English[en]
No, no, my father is an oil executive.
Spanish[es]
No, no, mi padre es un ejecutivo del petróleo.
Finnish[fi]
Ei, isäni on öljy-yhtiön johtaja.
French[fr]
Non, mon père travaille dans le pétrole.
Hebrew[he]
לא, אבא שלי מנהל חברת נפט.
Croatian[hr]
Ne, moj otac je naftaš.
Hungarian[hu]
Nem, nem, az apám az olajiparban van!
Italian[it]
No, no, mio padre si occupa di petrolio.
Dutch[nl]
Nee, hij zit in de olie.
Polish[pl]
Nie, mój ojciec jest właścicielem szybów naftowych.
Portuguese[pt]
Não, meu pai é um executivo do ramo do petróleo.
Romanian[ro]
Nu, nu, tatal meu este director la o firma petroliera.
Serbian[sr]
Ne, ne, moj otac trguje naftom.
Turkish[tr]
Hayır, benim babam petrol işinde.