Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange dyr får tidligt indsprøjtninger med kønshormoner og fodres derefter med syntetiske hormoner, antibiotika og andre kemikalier, for at de kan vokse til den maksimale vægt og undgå visse sygdomme.
German[de]
Vielen Tieren wird, wenn sie noch ganz jung sind, eine Hormonpille unter die Haut gepflanzt, auch erhalten sie mit dem Futter synthetische Hormone, Antibiotika und andere Chemikalien, damit sie größer werden und zum Schutz vor Krankheiten.
Greek[el]
Σε πολλά ζώα γίνονται ενέσεις ορμόνης όταν είναι πολύ μικρά και κατόπιν τρέφονται με συνθετικές ορμόνες, αντιβιοτικά και άλλα χημικά παρασκευάσματα για ν’ αυξηθή το βάρος των και να διαφυλαχθούν από μερικές ασθένειες.
English[en]
Many animals are given sex-hormone implants when very young and are then fed synthetic hormones, antibiotics and other chemicals to get maximum weight and prevent some diseases.
Spanish[es]
A muchos animales se les administran injertos de hormonas sexuales cuando son muy jóvenes y luego se les alimenta con hormonas sintéticas, antibióticos y otras sustancias químicas para obtener el peso máximo e impedir algunas enfermedades.
Finnish[fi]
Monille eläimille annetaan sukupuolihormoneita niiden ollessa hyvin nuoria, ja sen jälkeen niille syötetään synteettisiä hormoneja, antibiootteja ja muita kemikaaleja, jotta niistä tulisi mahdollisimman lihavia ja etteivät ne sairastuisi.
Italian[it]
A molti animali sono somministrati ormoni sessuali da giovani e poi vengono alimentati con ormoni sintetici, antibiotici e altre sostanze chimiche perché raggiungano il massimo peso e per impedire alcune malattie.
Norwegian[nb]
Mange dyr får kjønnshormoninnsprøytninger i ung alder og blir fôret med syntetiske hormoner, antibiotika og andre kjemikalier for at de skal oppnå maksimal vekt og unngå forskjellige sykdommer.
Dutch[nl]
Veel dieren krijgen als ze heel jong zijn geslachtshormonen toegediend en worden vervolgens met synthetische hormonen, antibiotica en andere chemicaliën gevoederd ten einde een maximum gewicht te krijgen en enkele ziekten te voorkomen.
Portuguese[pt]
Muitos animais recebem doses de hormônios sexuais quando muito jovens e então recebem hormônios sintéticos, antibióticos e outras substâncias químicas para adquirirem o máximo de peso e impedir certas doenças.
Swedish[sv]
På många djur implanterar man tabletter, som innehåller könshormoner, när de är mycket unga, och sedan underhåller man dem med syntetiska hormoner, antibiotika och andra kemiska ämnen för att de skall nå så hög vikt som möjligt och för att förhindra vissa sjukdomar.