Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) референтният метод за определяне на хектолитровото тегло е методът по ISO 7971/2:1995.
Czech[cs]
i) standardní metoda pro určení objemové hmotnosti je metoda ISO 7971/2:1995;
Danish[da]
i) referencemetoden til bestemmelse af egenvægten er ISO-metode 7971/2:1995
German[de]
i) Bezugsmethode zur Bestimmung des Eigengewichts nach der Norm ISO 7971/2:1995;
Greek[el]
θ) η πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό του ειδικού βάρους είναι σύμφωνη με τη μέθοδο ISO 7971/2:1995·
English[en]
(i) the standard method for determining the specific weight shall comply with method ISO 7971/2:1995;
Spanish[es]
i) el método de referencia para la determinación del peso específico será el método ISO 7971/2:1995;
Estonian[et]
i) standardmeetod mahukaalu määramiseks on vastavuses ISO 7971/2:1995 meetodiga;
Finnish[fi]
i) vertailumenetelmä ominaispainon määrittämiseksi on ISO 7971/2:1995 -menetelmä;
French[fr]
i) la méthode de référence pour la détermination du poids spécifique est la méthode ISO 7971/2:1995;
Hungarian[hu]
i) a fajsúly meghatározására szolgáló referenciamódszernek meg kell felelnie az ISO 7971/2:1995 módszernek;
Italian[it]
i) per la determinazione del peso specifico, il metodo di riferimento ISO 7971/2:1995;
Lithuanian[lt]
i) natūriniam svoriui nustatyti taikomas metodas atitinka ISO 7971/2:1995 reikalavimus;
Latvian[lv]
i) standartam ISO 7971/2:1995 atbilstošu standartmetodi, lai noteiktu īpatnējo svaru;
Maltese[mt]
(i) il-metodu standard sabiex wieħed jikkalkula l-piż speċifiku għandu jikkonforma mal-metodu ISO 7971/2:1995;
Dutch[nl]
i) de referentiemethode voor het bepalen van het soortelijk gewicht is ISO-methode 7971/2:1995;
Polish[pl]
i) standardową metodą oznaczania ciężaru właściwego jest metoda zgodna z normą ISO 7971/2:1995;
Portuguese[pt]
i) O método de referência para a determinação do peso específico é o método ISO 7971/2:1995;
Romanian[ro]
(i) metoda standard pentru determinarea greutății specifice este în conformitate cu ISO 7971/2:1995;
Slovak[sk]
i) štandardnou metódou na určenie objemovej hmotnosti je metóda ISO 7971/2:1995;
Slovenian[sl]
(i) standardna metoda za določanje hektolitrske mase mora ustrezati metodi ISO 7971/2:1995;
Swedish[sv]
i) Referensmetoden för att fastställa rymdvikten ska vara ISO 7971/2:1995.