Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти си спестил всичко това?
Czech[cs]
A tos našetřil?
Danish[da]
Og du har tjent alle de penge?
German[de]
Und das hast du alles gespart?
Greek[el]
Και μάζεψες τόσα;
English[en]
And you saved all that?
Spanish[es]
¿Y ahorraste todo eso?
Finnish[fi]
Ja sinä säästit kaiken.
French[fr]
Et tu as économisé tout ça?
Croatian[hr]
l sve si to uštedio?
Italian[it]
E tu hai risparmiato cosi'tanto?
Macedonian[mk]
И си заштедил толку?
Polish[pl]
I tyle zdołałeś oszczędzić?
Portuguese[pt]
E poupaste aquilo tudo?
Romanian[ro]
Şi ai economisit toţi banii?
Russian[ru]
И ты все это скопил?
Slovenian[sl]
In vse to si prihranil?
Serbian[sr]
l sve si to uštedio?
Swedish[sv]
Och du sparade allt det.
Turkish[tr]
Sende bunların hepsini biriktirdin?